Translate French Arabic مسدس ليزر

French

Arabic

Vous lui achetez un vrai pistolet laser en cadeau ?

اشتريت لها مُسدّس ليزريّ حيّ الذخيرة كهديّة؟
C'est du laser tag, avec des vestes de sport.

هذه لعبة مسدسات الليزر أثناء إرتدائك لستر رياضية
Une épée Klingon ? Un laser Cylon ?

ربّما سيف (كلنيجون)؟ مُسدّس (سيلون) ليزري؟
Il est temps de rengainer les pistolets laser et d'être adulte.

أعتقد أنّ الوقت قد حان لوضع مُسدّسات .الليزر في جرابها وأن أكون راشدة
Le genre de panneau qu'on s'attend à voir sur l'antre d'un mauvais génie fabriquant de lasers.

حسناً، هذا نوع اللافتة التي تتوقّع رؤيتها على .عرين صانع مُسدّسات ليزريّة شرّير عبقري
le fait est... que quelqu'un a désintégré Anabelle avec une sorte de pistolet laser.

...شخص ما أردى (آنابيل) بنوع من .مُسدّسات "بلاستر" الليزريّة
Pour lui, ce terrain vague, c'était de la lumière noire, des aliens en plastique, des ados qui courent avec des flingues infrarouges...

بينما رآه الآخرون عديم الفائدة رأى هو أضواء خافتة، ومطاط غريب مراهقين يركضون مع مسدسات الليزر، صحيح؟